Une pente vertigineuse, maman ourse et bébé ourson essaient de la grimper; pour maman, pas de problème, pour bébé, aïe, ouille!