Dan Zetterström est considéré comme l’un des meilleurs artistes ornithologiques mondiaux et est un expert reconnu en matière d’identification ornithologique. Il est surtout connu en tant que co-auteur du Collins Bird Guide, avec Killian Mullarney, Lars Svensson et Peter J. Grant.
Grâce à de fréquents voyages en Europe et dans les régions méditerranéennes, mais aussi dans des contrées plus lointaines, surtout dans l’hémisphère Nord, il a acquis une connaissance personnelle de pratiquement toutes les espèces traitées dans cet ouvrage.
Entre 1989 et 1997, il a été membre du Comité d’homologation suédois.