Les chimpanzés, les animaux génétiquement les plus proches de l'homme, sont une des attractions préférées dans les zoos ou les cirques. Mais ils sont souvent gravement maltraités, et aujourd'hui encore, on les utilise comme cobayes en laboratoire.

De nombreux chimpanzés détenus illégalement par des particuliers sont, eux aussi, victimes de mauvais traitements. La fondation néerlandaise « AAP » libère les singes brutalisés, leur prodigue les soins dont ils ont besoin dans un centre d'hébergement près d'Amsterdam, et les aide à prendre leur premier contact avec leurs congénères.

Une fois physiquement et psychiquement rétablis, les singes sont prêts à être transférés dans un parc de la fondation, en Espagne, où ils vivent en semi-liberté, presque comme à l'état sauvage. 360°- GEO a suivi ces Néerlandais qui murmurent à l'oreille des chimpanzés, et a immortalisé des situations extrêmement émouvantes.