Une aventure de l'extrême attend quiconque voyage au coeur des immensités glacées de l'Arctique et de l'Antarctique.

Là où règne la glace, baleines, manchots, ours, rennes et bien d'autres animaux luttent pour survivre. Des phénomènes rarissimes comme « le doigt glacé de la mort » se dévoilent dans cette nature splendide mais menacée.

Quatre ans de tournage en haute-définition, dans des conditions souvent éprouvantes, ont été nécessaires pour dresser cet ultime portrait des régions polaires à la beauté immaculée.

Des images magnifiques récompensées aux BAFTA Awards sont mises en musique par George Fenton, 5 fois nommé aux Oscars®. Une des meilleures séries documentaires jamais produites par BBC.