Au sommaire de ce spécial Ecosse :
- Face à la torpille des océans : le requin-taupe bleu est le plus rapide de tous les squales, capable de filer à 55 km/h quand il est en chasse. Les pêcheurs sportifs adorent l'affronter, jusqu'à mettre l'espèce en danger.
- Au Kenya, l'orphelinat des éléphants. Dans le nord du pays, les habitants se mobilisent pour sauver les éléphanteaux orphelins ou blessés.
- Quelques pages consacrées aux cerfs et au lagopède d'Ecosse (sous l'angle de la chasse malheureusement)