Partons en Afrique du Sud et en Namibie. Dans ces pays, certains touristes prétendent défendre la cause animale en chassant dans les réserves, moyennant d’importantes sommes d’argent. Les fonds ainsi récoltés seraient reversés aux habitants de ces zones. Mais ce modèle de protection peine à convaincre les scientifiques et les écologistes.
Marchez avec nous sur les pas d’une (vraie) militante de la condition animale : Jane Goodall. La primatologue anglaise a révolutionné, dans les années 1960, notre regard et nos connaissances sur les singes, en observant notamment l’utilisation d’outils chez les chimpanzés. Nous avons retrouvé les premières photographies saisies pour la National Geographic Society, qui a financé ses travaux initiaux en Tanzanie. Pour lancer sa carrière, la chercheuse a dû accepter d’être sous l’œil des caméras. Quitte à se faire immortaliser en se lavant les cheveux et à rendre publique son histoire d’amour avec Hugo van Lawick, le photographe envoyé par l’organisation pour couvrir ses recherches !