Noé et Lisa partent en Indonésie, à la rencontre de nos grands cousins les orangs-outans ! En Indonésie, les hommes détruisent petit à petit la forêt tropicale pour la remplacer par des plantations de palmiers à huile. Seule une zone résiste à ce saccage : une colline que les autorités ont protégée, car elle abrite les derniers spécimens d'orangs-outans.

Mais le professeur Groscerveau est soucieux : les bulldozers sont maintenant tout proches de la colline, et les singes qu'il observait grâce à ses satellites ont disparu. Cela signifie-t-il que Will Kitu, le plus gros exploitant de la région, n'a pas tenu sa promesse de laisser les orangs-outans tranquilles ?

Il n'y a qu'un moyen de le vérifier : Noé et Lisa embarquent aussitôt dans leurs navettes. Métamorphosés en nos grands cousins à poils, ils ne tarderont pas à mettre un frein à la destruction de la nature !