Deux mondes aux antipodes, un vertige commun : l'infini des étendues glacées, la nature brute, les glaciers gigantesques, les climats extrêmes...

Voyageant depuis des années dans ces contrées rigoureuses, Thierry Suzan y a accompagné des expéditions scientifiques, rencontré les populations et en a rapporté des photos extraordinaires, pleines de poésie et de beauté.

De l'hémisphère nord à l'hémisphère sud, du Groenland à la Patagonie, de l'Islande à l'Antarctique, ce voyage polaire fait des haltes dans d'anciennes stations baleinières ou des cités minières abandonnées, part à la rencontre des populations Inuit ou Koriak, croise la route d'ours blancs, d'orques et de toutes sortes de manchots et pingouins, et montre des paysages à couper le souffle.