Les deux plantigrades avaient été présentés en grande pompe par la chancelière Angela Merkel et le président chinois Xi Jinping.
Ils sont les seuls animaux de cette espèce visibles aujourd'hui dans le pays, et la naissance est une première pour l'Allemagne.
La femelle avait été inséminée artificiellement pour augmenter les chances d'une fécondation, même si les deux animaux avaient semblé s'accoupler.
L'emménagement à Berlin de ces pandas géants, considérés comme des trésors nationaux en Chine, avait constitué un nouvel épisode de la "diplomatie des pandas" instaurée par Pékin pour entretenir de bonnes relations avec ses partenaires.
La Chine n'a envoyé ces ambassadeurs spéciaux que dans une douzaine de pays, dont la France, où un bébé panda est né l'an passé.
Les petits nés à l'étranger partent en général en Chine après trois ou quatre ans, une fois sevrés.
Meng Meng et ses jumeaux ne seront pour l'instant pas visibles pour le public, contrairement à leur père.
Les bébés pandas sont élevés exclusivement par leur mère.