Dans ce film de 60 minutes, le cinéaste Philippe Henry part sur les traces des orignaux du parc national de la Gaspésie, au Québec, avec la photographe française Véronique Amiard qui est sourde de naissance.

Malgré son handicap et par des températures polaires Véronique "Boréale" n'hésite pas à approcher ces géants et nous livre ses émotions au fil des jours. Dans les forêts et le long des rivières gelées on découvre la vie très intime des orignaux avec des images uniques.